“Fugitive Pieces,” based on the critically acclaimed and international best-seller by Anne Michaels, is about Jakob, a Jewish-Polish boy who witnesses the massacre of his family in the Second World War.